Отренедрил сцену и забыл включить несколько дополнительных render elements. Как можно отрендерить только эти новые элементы, без основного рендера?
Единого такого алгоритма на сколько мне известно нет, но некоторые слои можно отрендерить отдельно и на много быстрее чем при обычном рендере. Например Z-Depth или Render ID - можно выключить источники света, для zdepth еще и материалы, рендер пройдёт за мало-мало времени.
Хороший скрипт, часто выручает в таких случаях.
http://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/rendermask